 |
| Nudivagus asensii. |
Nudivagus asensii. Gasterópodo fósil del Bedouliense inferior (Aptiense, hace aprox. 125
millones de años), de Cervera del Maestre (Castellón).
Un estudiante mediocre, tradujo el histórico saludo;
Ave Caesar, morituri te salutant como; las aves del César murieron
por falta de salud.
Si debiera traducir Nudivagus asensii,
sin duda lo haría como; asensi es un vago desnudo.
Pero no, en los dos casos herraría.
En el primero, huelgan aclaraciones.
El segundo es la denominación, en este caso, de un
nuevo fósil.
Como marca en síntesis la normativa internacional,
el nombre de un ejemplar debe estar formado por dos palabras en latín o
latinizadas, que nombra su descubridor.
La primera de las palabras es el género, que se
escribe en mayúscula y la segunda la especie. En minúscula.
Esto desde que el insigne científico cristiano
Linneo, lo estableció en el siglo dieciocho.
En este caso el género Nudivagus alude a la ausencia de ornato, nudos o costillas en la concha. La especie asensii, es nombrada por el Dr. Calzada, su descubridor, en inmerecido honor al
autor de este blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario